อย่าเข้าใจผิด! แฟรงค์ยันอนาคต โทนี่ย์ ยังไม่แน่นอน
กุนซือเบรนท์ฟอร์ด ยันอนาคตดาวยิงตัวเก่งของทีมยังไม่แน่นอน

โธมัส แฟรงค์ ผู้จัดการทีมเบรนท์ฟอร์ด ออกมายืนยันว่าอนาคตของ อิวาน โทนี่ย์ กองหน้าตัวเก่งของทีมยังไม่แน่นอน และมีโอกาสจะอยู่จนถึงหมดสัญญา

ก่อหน้านี้มีข่าวว่ากุนซือผึ้งน้อยออกมาเปิดเผยว่าดาวยิงรายนี้จะย้ายออกจากทีมในช่วงซัมเมอร์ที่จะถึงนี้ ซึ่งเจ้าตัวได้ออกมายืนยันว่าบทสัมภาษณ์ดังกล่าวเกิดจากการแปลความหมายผิดพลาด

สำหรับแข้งวัย 27 ปีตกเป็นข่าวการย้ายออกจากทีมอย่างหนัก หลังกลับมาจากโทษแบนกว่า 8 เดือน และสามารถทำผลงานได้ทันที นอกจากนี้สัญญาของเจ้าตัวเหลืออีกแค่ปีเดียวเท่านั้น

"คุณต้องระวังการแปลภาษา กูเกิ้ล ทรานสเลดไม่ได้ดีที่สุดเสมอไป" แฟรงค์กล่าว

"มันเป็นข้อความเดียวกันนั่นแหละ ผมคงอยากให้เขาอยู่กับทีมไปตลอด ในความเป็นจริงแล้ว เขาเหลือสัญญาอีกปีในช่วงซัมเมอร์ ผมคิดว่ามันยังค่อนข้างเปิดกว้างที่เขาจะได้เล่นในสโมสรชั้นนำในอนาคต"

"มีสองสถานการณ์คือเขาย้ายออกในช่วงซัมเมอร์ หรือในช่วงตลาดหน้าหนาว ไม่ก็อยู่ไปจนหมดสัญญา ถ้าเขาจะย้ายออกไม่ว่าจะช่วงซัมเมอร์หรือหน้าหนาว หรือไม่ก็หมดสัญญาไป ผมคิดว่ามันก็น่าอัศจรรย์ที่จะได้เห็นเขาเล่นในสโมสรระดับท็อป"

TAGS
Football