เอริค เทน ฮาก อดีตกุนซือแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เขียนจดหมายถึงแฟนบอล “ปีศาจแดง” เพื่อเป็นการแสดงออกถึงการขอบคุณ

ต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา พลพรรค ”ปีศาจแดง" ตัดสินใจปลดเทน ฮาก ออกจากตำแหน่งกุนซือ หลังจากที่คุมทีมมีผลงานอันย่ำแย่ ยุติช่วงเวลา 2 ปีเศษของเขาในถิ่น โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด

จากนั้น แมมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ประกาศแต่งตั้ง รูเบน อโมริม เข้ามาเป็นกุนซือคนใหม่ โดยเตรียมเริ่มงานในวันที่ 11 พฤศจิกายนนี้ พร้อมกับเปิดโอกาสให้กับ รุด ฟาน นิสเตลรอย เป็นกุนซือขัดตาทัพ

เทน ฮาก ออกมาเปิดใจเป็นครั้งแรก หลังออกจากตำแหน่งว่า “ถึงแฟน ๆ ที่รักทุกท่าน ก่อนอื่นเลย ผมอยากขอบคุณพวกคุณ ที่อยู่เคียงข้างสโมสรเสมอมา ไม่ว่าจะเป็นในเกมที่ต้องเดินทางไกล หรือการแข่งขันที่ยากลำบากที่สนามโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด กำลังใจของคุณไม่เคยลดลงไป"

"บรรยากาศที่โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด มักเต็มไปด้วยพลังอันน่าตื่นเต้น นั่นเพราะพวกคุณ ผมรู้สึกถึงมันได้หลายครั้ง เช่นเดียวกับเกมเยือน การได้ยินเสียงเชียร์ของแฟนบอลยูไนเต็ด ที่ดังกึกก้องในสนามของคู่แข่ง ไม่ว่าจะแข่งในอังกฤษ, ยุโรป หรือในทัวร์ช่วงซัมเมอร์ ทำให้ผม และทีมรู้สึกยอดเยี่ยมมาก”

"ผมมีความสุขทุกครั้ง ที่ได้พบปะแฟนบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทั่วโลก การได้เดินตามท้องถนน และพูดคุยกับแฟนบอลในอังกฤษ, ยุโรป, เอเชีย, ออสเตรเลีย และสหรัฐอเมริกา พวกคุณได้สร้างแรงบันดาลใจให้ผม และสื่อถึงความเป็นหนึ่งเดียวอันแข็งแกร่ง นั่นคือสิ่งที่ทำให้แฟนยูไนเต็ด พิเศษมาก"

"ผมอยากขอบคุณที่มอบความรู้สึกนี้ให้กับผม พร้อมกับขอบคุณสำหรับกำลังใจของพวกคุณ ผมยังขอขอบคุณทีมงานในทุกฝ่ายของสโมสรที่สนับสนุน ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลาที่ดีหรือแย่ เราคว้าถ้วยรางวัลมาได้ 2 ใบ ซึ่งจะเป็นความทรงจำที่ผมจะเก็บเอาไว้ตลอดชีวิต แน่นอนว่า ความฝันของผมคือการคว้าแชมป์มากกว่านี้ แต่โชคร้ายที่ความฝันดังกล่าวต้องจบลงแล้ว"

"ผมขออวยพรให้แฟนบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ประสบความสำเร็จ คว้าแชมป์ และมีเกียรติยศอันยิ่งใหญ่ กำลังใจของพวกคุณ และความอบอุ่นจากทุกคนในสโมสร ทำให้ผมรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ขอบคุณสำหรับบทหนึ่งในชีวิตของผม ....... เอริค"